Ойыңды түсінбей тұрмын.

"Wait, I'm not following you. Who is that guy?"

Естімей қалдым.

"Sorry, I didn't catch your name."

Ағылшыншамды ұмытыңқырап қалыппын.

"I can understand you, but my English is a bit rusty."

Қойшы, ұмыт / Маңызды емес.

"Which one do you want? Oh, never mind, I'll take both."

Қаттырақ айта аласың ба?

"The connection is bad. Could you speak up?"

Қойшы! / Мүмкін емес!

"He got married? No way!"

Орынды / Түсінікті.

"I can't come tonight. — Fair enough, see you tomorrow."

Айтпа! (мен де солай ойлаймын).

"Traffic is terrible today. — Tell me about it!"

Түк те емес / Ештеңе етпейді.

"I forgot your book. — No biggie, bring it tomorrow."

Сен үшін өте қуаныштымын!

"I passed the exam! — I'm so happy for you!"

Мен келісемін / Мен де бармын.

"Want to go to the cinema? — Yeah, I'm down."

Кездесіп, сөйлесейік.

"We haven't seen each other in years! Let's catch up."

Хабар бер / Маған жаз.

"Give me a shout when you're free."

Маған хабарлап отыр.

"How is your job interview? Keep me posted."

Мен қатыспаймын / Өткізіп жіберемін.

"Do you want some pizza? — Thanks, but I'll pass."

Мен төлеймін.

"Put your wallet away, it's on me."

Менің қателігім.

"I spilled the coffee. My bad!"

Асықпа.

"I'm still getting ready. — Take your time."

Қарашы / Көрші.

"I got a new car. Check it out!"

Бір ұйықтап ал, ертең шеш.

"I don't know what to do. — Just sleep on it."

Шынын айтсам.

"To be honest, I don't like this movie."

Айтпақшы.

"By the way, have you seen my keys?"

Қалай болғанда да.

"Anyway, let's change the subject."

Мәселе мынада...

"The thing is, I don't have enough money."

Негізінде.

"Basically, we need to start over."

Мен мәзбін / Керемет сезімдемін!

"I'm stoked about our trip to Paris!"

Сабыр сақта / Босаңсы.

"Chill out! Everything will be fine."

Тәуекел ет! / Алға!

"I want to start a blog. — Go for it!"

Сәттілік тілеймін!

"You have a concert today? Break a leg!"

Түк те емес / Оңайдың оңайы.

"The exam was a piece of cake."

Мені де қосыңдар / Мен де бармын.

"Are you guys going hiking? Count me in!"

Менің талғамым емес.

"Heavy metal is just not my thing."

Дәл солай! / Соны айтам!

"We need more time. — Exactly!"

Күмәнім бар / Сенбеймін.

"Will he come? — I doubt it, he's very busy."

Мүмкін басқа жолы.

"I'm busy today. Maybe some other time?"

Өзің біл / Өзің шеш.

"Pizza or sushi? It's up to you."

Сөзсіз / Әрине.

"Are you coming to the wedding? — Definitely."

Жұмыс басып қалды.

"I can't go to the party, I'm swamped with emails."

Аяқтайық / Тәмәмдайық.

"It's getting late, let's wrap it up."

Бүгінге осымен бітірейік.

"We've been working for 10 hours. Let's call it a day."

Қазір істеп жатырмын / Қолға алдым.

"Can you fix the light? — On it!"

Істі бастап жіберу.

"Let's get the ball rolling on this new project."

Соңғы мерзім.

"The deadline is tomorrow at noon."

Мен бұны қарастырамын / Тексеремін.

"I'm not sure why it's broken. I'll look into it."

Қалыптан тыс ойлау.

"We need to think outside the box to solve this."

Байланыста болу.

"Let's stay in touch."

Бәрін бүлдіріп алдым / Қателік жібердім.

"I'm sorry, I messed up the cake."

Маған көмектесіп жіберші.

"Can you give me a hand with these boxes?"

Жолдамын / Келе жатырмын.

"Don't start without me, I'm on my way."

Өте қатты шаршадым.

"After the gym, I'm totally exhausted."

Қарным ашып барады.

"Is dinner ready? I'm starving!"

Бұл соған тұрарлық.

"The ticket was expensive, but the concert was worth it."

Демалып ал.

"You've been studying all day. Take a break."

Ашулымын / Жыным келіп тұр.

"I'm really pissed off because he lied to me."

Мені қате түсініп қалма.

"Don't get me wrong, I like the job, but the salary is low."

Реніш жоқ / Өкпелеме.

"I can't invite everyone. — Sure, no hard feelings."

Бәрібір / Маңызды емес.

"We can walk or take a bus. — Whatever."

Сен мықтысың!

"Thanks for fixing my computer. You rock!"

Әлі белгісіз / Шешілмеген.

"Our travel plans are still up in the air."

Рахаттанып демалу (Chill + Relax).

"Just chillax, the weekend is here!"

Мүмкіндігінше тезірек.

"I need this report ASAP, please."

Көзді ашып-жұмғанша / Өте тез.

"Don't worry, we'll be there in no time."

Енді істейін деп жатырмын.

"I was about to call you when you texted me."

Таусылып қалу.

"We've run out of milk. I need to go to the store."

Көз қырын сала жүру.

"Can you keep an eye on my bag for a second?"

Кенеттен / Аяқ астынан.

"She called me out of the blue after five years."

Өте сирек.

"I go to the gym once in a blue moon."

Уақыт зулап барады.

"Time flies when you're having fun!"

Ақшасыз қалу / Көк тиынсыз.

"I can't go out tonight, I'm flat broke."

Тонау / Тым қымбат.

"$10 for a bottle of water? What a rip-off!"

Әр тиынына тұрарлық.

"The trip was expensive, but it was worth every penny."

Ақшаны үнемдеу.

"We're traveling on a budget this summer."

Қонақ қылу / Сыйлық жасау.

"Let me treat you to dinner tonight."

Қымбаттау.

"This restaurant is a bit pricey, don't you think?"

Күндік ақшаны зорға жеткізу.

"It's hard to make ends meet with this salary."

Менің білуімше.

"As far as I know, the meeting starts at 10."

Қателеспесем.

"If I'm not mistaken, today is her birthday."

Шынын айтсақ.

"To tell the truth, I didn't like the food."

Менің ойымша.

"In my opinion, we should stay home."

Қысқасы.

"Long story short, we missed the flight."

Шындап айтып тұрмын.

"Don't do that again, I mean it!"

Жарайсың! / Сен үшін қуаныштымын.

"I got a promotion! — Good for you!"